Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cedrus atlantica & Mentha suaveolens

fotò
fotò
Cèdre-de-l'Atlas

Cedrus atlantica

Pinaceae

Nom en français : Cèdre de l'Atlas.

Descripcioun :
Aquéu cèdre es esta planta au nostre pèr lou rebouscage e s'èi naturalisa (coume pèr eisèmple dins Leberoun). Se destrìo de soun cousin, lou cèdre-dóu-Liban, mens coumun dins la naturo, emé si jóuini ramo peludo e si pigno un pau mai pichoto un cop maduro (< 8 cm).

Usanço :
S'emplego en essènci. Èi bon pèr la circulacioun dóu sang e dis imour (linfo), pèr leva li graisso dóu cors e pèr ajuda à alena.

Port : Aubre
Taio : 10 à 40 m
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cedrus
Famiho : Pinaceae


Ordre : Pinales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 5 à 8 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 500 à 1100 m
Aparado : Noun
Mars à jun

Liò : Plantado de cèdre - Bos clar - Tepiero
Estànci : Coulinen à Mountagnard
Couroulougi : Óurigino Africo-Nord
Ref. sc. : Cedrus atlantica (Manetti ex Endl.) Carrière, 1855

fotò
fotò
Mentastre

Mentha suaveolens

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Baume-fèr, Mento-sóuvajo.

Noms en français : Menthe à feuilles rondes, Menthe odorante.

Descripcioun :
Lou mentastre es uno mento coumuno dins quàsi touto la Prouvènço. Se recounèis à sis lònguis espigo de flour blanco que viron au brun e peréu à si fueio quasimen redouno e goufrado.

Usanço :
Coume tóuti li mento, èi manjadis cru (ensalado, soupo, dessert, bevendo..) o en tisano. Ei counseia de pas trop faire caufa la tisano de mentastre que soun essènci èi voulatiéu. La mento èi vertuouso pèr digeri, sougna li plago e pèr faire fugi la tavaniho.

Port : Erbo
Taio : 40 à 100 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Mentha
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 5 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Prado umido - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éurimediterranenco
Ref. sc. : Mentha suaveolens Ehrh., 1792

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CC
CC
C
CC
CC
RR
RR
RR

Cedrus atlantica & Mentha suaveolens

RR
ges
CC
R
R
CC
C
C

Coumpara Cèdre-de-l'Atlas emé uno autro planto

fotò

Coumpara Mentastre emé uno autro planto

fotò